Irish Specialties
Murdock’s Fish & Chips
Fish fillet in a crispy beer batter, served with chunky chips, a side salad, ketchup and tartar sauce - Frittiertes Fischfilet in einer knusprigen Bierpanade, serviert mit Steakhouse Pommes, Salat, Remoulade und Ketchup
€10.20
Irish Stew
The finest lamb in a tasty herbed stew with potatoes, carrots and leeks, accompanied with freshly baked baguette - Original irischer Eintopf mit feinem Lammfleisch, Kartoffeln, Karotten und Lauch. Dazu frisches Baguette
€10.20
Bangers and Mash
Grilled Irish sausages, mashed potatoes and baked beans served with our homemade onion gravy - Eine irische Spezialität: irische Frühstückswürste serviert mit gebackenen Bohnen und Kartoffelpüree in hauseigener Zwiebel-Sauce
€9.30
Winter Special: Irish Mussels
served with freshly baked Baguette - Irische Muscheln, serviert mit frischem Baguette
€7.90
Shepherd’s Pie
This hearty Irish dish dates back to Saint Patrick. Fresh ground beef slowly cooked in gravy with vegetables and then topped with mashed potatoes and cheddar cheese and baked until golden brown. Served with a side salad and HP sauce - Traditioneller irisc
€8.90
Chicken and Mushroom Pie
Chicken fillet and white mushrooms cooked in a creamy sauce, topped with mashed potatoes and served with a side salad - Hähnchenbrust und Champignons in einer cremigen Sauce, mit Kartoffelpüree und serviert mit Salat
€9.90
Steak and Guinness Pie
Tender pieces of beef gently braised in Guinness stock with tasty vegetables. Served with puff pastry and mashed potatoes - Zarte Rindfleischstreifen und Gemüse in Blätterteig, gekocht in einer Guinness-Sauce und serviert mit Kartoffelpüree
€10.90
(v) Baked Potato
Baked potato with your choice of filling (Vegetables, Bacon, Chicken, Tuna&Mayo, Chili con Carne, Veggie Chili, Baked Beans, Coleslaw), topped with cheese and served with salad and sour cream - Gefüllte Ofenkartoffel mit Füllung nach Wahl (Gemüse, Speck, Hähnchenbrust, Thunfisch&Mayonnaise, Chili con Carne, vegetarisches Chili, gebackene Bohnen oder Krautsalat) mit Käse überbacken und mit Salat und Sour Cream serviert
1 Filling
€9.80
2 Fillings
€11.80
Tortilla Chips
(v) Tortilla Chips
choose from the following dips - mit einem der folgenden Dips: - Salsa - Hot Cheese - Guacamole - Sour Cream - Asia Sauce - Diabolo Sauce - Garlic Mayonnaise
€4.90
(v) Chips & Dips
Tortilla Chips with threedifferent dips - Tortilla Chips mit dreiverschiedenen Dips
€6.90
(v) Cheesy Chips & Dips
Tortilla Chips with three different dips and melted cheese - Tortilla Chips mit drei verschiedenen Dips, mit Käse überbacken
€7.90
(v) Veggie Nachos
Tortilla Chips with vegetables and melted cheese, with a sour cream dip - Tortilla Chips mit Gemüse und mit Käse überbacken, mit Sour Cream Dip
€7.90
Snacks
Chili Non Carne
Homemade vegetarian bean chili with tortilla chips - Hausgenachtes vegetarisches Bohnen-Chili mit Tortilla Chips
€8.20
(v) Baked Potato
Served with a side salad and your choice of butter, herb butter, sour cream or garlic mayonnaise - Gebackene Ofenkartoffel mit Beilagensalat, nach Wahl mit Butter, Kräuterbutter, Sour Cream oder Knoblauchmayonnaise
€7.20
(v) Basket of Chips
Chunky chips with ketchup or mayonnaise - Steakhouse Pommes mit Ketchup oder Mayonnaise
€4.50
(v) Spicy Wedges
Small potato wedges with barbeque sauce - Kleine Potato Wedges mit Barbeque-Sauce
€5.50
(v) Potato Wedges
Fried potato wedges with sour cream and a side salad - Frittierte Kartoffelviertel mit Sour Cream und Beilagensalat
€7.80
Chili con Carne
with tortilla chips - mit Tortilla Chips
€8.20
Hot Spicy Chicken Wings
with chips, asia sauce and ketchup - mit Steakhouse Pommes, Asia-Sauce und Ketchup
6 WIngs
€7.70
9 Wings
€9.10
Cocktail Sausages & Chips
10 Irish cocktail sausages with chunky chips and ketchup - 10 irische Cocktailwürstchen mit Steakhouse Pommes und Ketchup
€7.00
Chicken Nuggets & Chips
6 chicken nuggets with chunky chips and ketchup - 6 Chicken Nuggets mit Steakhouse Pommes und Ketchup
€7.50
Soups
(v) Cream of Tomato Soup
Creamy tomato soup, served with toasted bread - Tomatencremesuppe, serviert mit Toastbrot
€4.10
Soup of the Day
please ask for our daily selection - Bitte fragen Sie nach dem Tagesangebot
€4.10
Salads
Prawn Salad
Grilled prawns on a bamboo skewer with salad of tomatoes, cucumbers, lettuce, peppers, sweet corn, onions, carrots, homemade coleslaw and cheese, with house dressing - Gegrillte Garnelenspieße auf Salat aus Tomaten, Gurke, Blattsalaten, Paprika, Mais, Zwiebeln, Karotten, hausgemachtem Coleslaw und irischem Käse, mit Hausdressing.
€11.90
Chef Salad
Homemade ham á la Mama Murdock with salad of eggs, tomatoes, cucumbers, lettuce, sweet corn, onions, carrots, homemade coleslaw, white mushrooms and cheese, with chef dressing - Hausgemachter Schinken nach Mama Murdock’s Art auf Salat aus Eiern, Tomaten, Gurke, Blattsalaten, Mais, Zwiebeln, Karotten, hausgemachtem Coleslaw, Champignons und irischem Käse, mit Chef-Dressing.
€10.90
Steak Salad
Grilled steak slices with salad of tomatoes, cucumbers, lettuce, peppers, sweet corn, onions, carrots, homemade coleslaw, white mushrooms and cheese, with house dressing - Gegrillte Rindfleischstreifen auf Salat aus Tomaten, Gurke, Blattsalaten, Paprika, Mais, Zwiebeln, Karotten, hausgemachtem Coleslaw, Champignons und irischem Käse, mit Hausdressing.
€12.30
Murdock’s Salad
Grilled steak and grilled chicken breast slices and shrimps with salad of tomatoes, cucumbers, lettuce, peppers, sweet corn, onions, carrots, homemade coleslaw, white mushrooms and cheese, with house dressing - Gegrillte Rindfleisch- und Hühnerbruststreifen und Shrimps auf Salat aus Tomaten, Gurke, Blattsalaten, Paprika, Mais, Karotten, hausgemachtem Coleslaw, Zwiebeln, Karotten und irischem Käse, mit Hausdressing.
€14.30
Chicken Salad
Grilled chicken breast slices with salad of tomatoes, cucumbers, lettuce, peppers, sweet corn, onions, carrots, homemade coleslaw, white mushrooms and cheese, with house dressing - Gegrillte Hühnerbruststreifen auf Salat aus Tomaten, Gurke, Blattsalaten, Paprika, Mais, Zwiebeln, Karotten, hausgemachtem Coleslaw, Champignons und irischem Käse, mit Hausdressing.
€10.90
(v) Small Mixed Salad
Mixed salad of tomatoes, cucumbers, lettuce, peppers, sweet corn, onions, carrots, homemade coleslaw and Irish cheese, with house dressing.
Gemischter Salat aus Tomaten, Gurke, Blattsalaten, Paprika, Mais, Zwiebeln, Karotten, hausgemachtem Coleslaw und irischem Käse, mit Hausdressing.
€6.50
Sandwiches
Sausage & Egg Sandwich
Sandwich mit irischer Wurst und Ei
with chips
€8.20
Bacon & Egg Sandwich
Sandwich mit gebratenem Speck und Ei.
with chips
€8.20
Club Sandwich
served with chips - mit Pommes Triple Decker with chicken breast and homemade honey baked ham, with salad and mayonnaise. - Hähnchenbrust und Mama Murdock‘s Honey Baked Ham auf 3 Scheiben Toast mit Salat und Mayonnaise
€9.20
Classic BLT
served with chips - mit Pommes Sandwich with crispy bacon, lettuce, tomato and mayonnaise. - Sandwich mit 2 Scheiben irischem Speck, Salat und Tomaten.
€8.20
Toasties
Toasted Sandwich, served with a small salad and tortilla chips- getoastetes Sandwich, serviert mit kleinem Salat und Tortilla Chips
Tuna, Onions & Cheese
Thunfisch , Zwiebeln und Käse
Ham, Cheese & Sweet Pickle Chutney
Schinken, Käse und Sweet Pickle Chutney
Tomato & Cheese
Tomaten und Käse
Tuna, Onions & Cheese
€5.80
Ham, Cheese & Sweet Pickle Chutney
€5.80
Tomato & Cheese
€5.80
Steaks
Blue Cheese Steak
Irish sirloin beef steak topped with melted gorgonzola and served with your choice of side - Irisches Sirloin Rindersteak mit Gorgonzola-Käse überbacken, mit Beilage nach Wahl
€18.90
Dundalk Surf&Turf
Irish sirloin beef steak and a skewer of prawns (10) with your choice of side - Irisches Sirloin Rindersteak mit Garnelenspieß, mit Beilage nach Wahl
€19.90
Murdock’s Mixed Grill
Irish rump beef steak, Irish sausage, Irish bacon, grilled chicken breast, egg and tomato, served with chunky chips and ketchup - Irisches Hüftsteak mit irischer Wurst, irischem Speck, gegrillte Hähnchenbrust, Ei und Tomate, serviert mit Steakhouse-Pommes und Ketchup
€19.90
Turkey Steak
Turkey steak served with potato wedges, sour cream and a side salad - Truthahn Steak mit Potato Wedges, Sour Cream und Salatbeilage
€13.80
Peppercrust Steak
A half pound sirloin beef steak in a grounded black pepper crust, served with your choice of side - Pfeffer-Rindersteak ca. 250 g, mit Beilage nach Wahl
€17.50
Sirloin Steak
A half pound sirloin beef steak with your choice of side - Ein ca. 250 g Sirloin Rindersteak mit Beilage nach Wahl
€16.90
Classic Irish Steak
A half pound sirloin beef steak topped with a delicious mushroom and onion Irish gravy, served with your choice of side- Ein ca. 250 g Sirloin Rindersteak in einer Gravy-Sauce mit Champignons und Zwiebeln, dazu Beilage nach Wahl
€17.90
Irish Breakfast
Kiddies Breakfast
for kids up to 12 years Mini Irish Breakfast, includes a glass of orange juice - Kleines Irish Breakfast inklusive einem Glas Orangensaft - nur für Kids bis 12 Jahre
€6.50
Veggie Breakfast
Fried eggs or scrambled eggs, hash brown, tomatoes and baked beans, toast, butter and marmalade - Spiegeleier oder Rühreier, Kartoffelecke, Tomaten und gebackene Bohnen, Toast, Butter und Marmelade
€8.70
(v) Baked Beans & Toast
gebackene Bohnen und Toast
€5.50
(v) Scrambled Eggs & Toast
3 Rühreier und Toast
€5.50
Mini Breakfast
1 Irish Bacon, 1 Irish Sausage, black and white pudding, baked beans and a fried egg. Served with toast, butter and marmalade - Irischer Speck (1), irische Wurst (1), irische Blut- und Weißwurst, Spiegeleier und gebackene Bohnen, Toast, Butter und Marmelade
€8.20
Murdock’s Irish Breakfast
Grilled Irish bacon, Irish sausages, black and white pudding, fried egg, hash brown, tomatoes and baked beans. Served with toast, butter and marmalade - Irischer Speck, irische Würste, irische Blut- und Weißwurst, Spiegeleier, Kartoffelecke, Tomaten und gebackene Bohnen, Toast, Butter und Marmelade
€9.90
“The Full Monty” – Full Irish Breakfast
Grilled Irish bacon, Irish sausages, black and white pudding, fried egg, hash brown, tomatoes and baked beans. Served with toast, butter and marmalade, cornflakes and orange juice and tea or coffee - Irischer Speck, irische Wurst, irische Blut- und Weißwurst, Spiegeleier, Kartoffelecke, Tomaten und gebackene Bohnen, Toast, Butter und Marmelade, Cornflakes, Orangensaft und Tee oder Kaffee
€12.20
Desserts
Banana Split
Banana split with vanilla ice cream, chocolate sauce and a cream topping
Bananensplit mit Vanilleeis, Schokosauce und Sahnehaube
€4.90
Banoffee Pie
banana and toffee cake on a biscuit base with a cream topping - Bananen-Karamell-Kuchen auf Keksboden, mit Sahne
€4.90
Hot Chocolate Brownie
with vanilla ice cream and chocolate sauce - mit Vanilleeis und Schokosauce
€4.90
Apple Fritters
baked apple fritters with honey and ice cream - gebackene Apfelringe mit Honig und Eis
€4.90
Ice Cream
3 mixed scoops (vanilla, chocolate, strawberry) with a cream topping - 3 Kugeln gemischtes Eis (Schokolade, Vanille, Erdbeere) mit Sahne
€3.80
Apple Pie
with hot vanilla sauce and vanilla ice cream - mit heißer Vanillesauce und Vanilleeis
€4.90
